photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Ducey-Les Chéris 50220

Le 22/07/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Art de bâtir : Atelier construction

Art de bâtir : Atelier construction

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le 22/07/2025

Visite guidée ludique et initiation à la construction d’une arche romane ou gothique en utilisant les techniques des bâtisseurs du Moyen Âge. A partir de 7 ans. Présence d’un adulte obligatoire Sur réservation : 02 33 60 58 98

photo Visite commentée

Visite commentée

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

BARFLEUR 50760

Le 22/07/2025

Barfleur et la mer... Toute l’histoire de la ville est tournée vers elle : son nom d’abord, donné par les vikings venus en bateau du nord il y a plus de 1000 ans, puis, son essor dès le Moyen-Age grâce aux chantiers de construction navale et à la pêche. Barfleur, avec ses multiples palettes de couleurs changeantes au grès des marées, a inspiré les artistes et y ont posé leurs chevalets. Au programme : 1. L'histoire du port, les origines de Barfleur 2. L'église de Barfleur 3. Lecture paysagère de la plage, phare et sémaphore. 4. Les ruelles de Barfleur, les artistes et les écrivains Durée : 1h30 - conseillé à partir de 12 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le point de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.

photo Visite commentée

Visite commentée

Patrimoine - Culture

Barfleur 50760

Le 22/07/2025

Barfleur et la mer... Toute l’histoire de la ville est tournée vers elle : son nom d’abord, donné par les vikings venus en bateau du nord il y a plus de 1000 ans, puis, son essor dès le Moyen-Age grâce aux chantiers de construction navale et à la pêche. Barfleur, avec ses multiples palettes de couleurs changeantes au grès des marées, a inspiré les artistes et y ont posé leurs chevalets. Au programme : 1. L'histoire du port, les origines de Barfleur 2. L'église de Barfleur 3. Lecture paysagère de la plage, phare et sémaphore. 4. Les ruelles de Barfleur, les artistes et les écrivains Durée : 1h30 - conseillé à partir de 12 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le point de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.

photo Visite guidée > Sur les traces d’Hugo Treiber, commandant de la batterie

Visite guidée > Sur les traces d’Hugo Treiber, commandant de la batterie

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 22/07/2025

Les mardis, à 14h, pendant les vacances d'été. Si les murs portent l’histoire du site, ses objets la racontent à travers cette visite guidée. Découvrez les collections de la batterie d’Azeville et redécouvrez son histoire en l’abordant sous un autre angle. En fin de visite, échange possible sur les métiers du patrimoine, des musées, les méthodes de conservation et de valorisation des collections. Durée 1h45. Places limitées à 12 personnes. Réservation conseillée au 02.33.40.63.05 ou par email.

photo Projection et performance musicale - Avis de tempête

Projection et performance musicale - Avis de tempête

Musique

Granville 50400

Le 22/07/2025

François Bihorel, artiste granvillais, donnera une représentation vidéoprojetées des images qu'il a peintes dans le courant de l'hiver dernier. Également guitariste, l'artiste illustrera en live le déroulement des images, à partir d'un répertoire choisi. Le thème de la soirée "AVIS DE TEMPÊTE" fait référence aux humeurs maritimes qui ont inspiré son geste créatif. La séance sera suivie d'une présentation d'œuvres originales. Nombre de places limité Réservation : francois.bihorel@gmail.com

photo Visite guidée > Sur les traces d’Hugo Treiber, commandant de la batterie

Visite guidée > Sur les traces d’Hugo Treiber, commandant de la batterie

Patrimoine - Culture

Azeville 50310

Le 22/07/2025

Les mardis, à 14h, pendant les vacances d'été. Si les murs portent l’histoire du site, ses objets la racontent à travers cette visite guidée. Découvrez les collections de la batterie d’Azeville et redécouvrez son histoire en l’abordant sous un autre angle. En fin de visite, échange possible sur les métiers du patrimoine, des musées, les méthodes de conservation et de valorisation des collections. Durée 1h45. Places limitées à 12 personnes. Réservation conseillée au 02.33.40.63.05 ou par email.

photo Visite guidée du mont Castre

Visite guidée du mont Castre

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Nature - Environnement

MONTSENELLE 50250

Le 22/07/2025

Venez découvrir l'histoire de cette ancienne carrière de pierre à travers le temps, du Néolithique à la Seconde Guerre mondiale. Balade de 3 km autour de l'étang du mont Castre (avec dénivelé). Réservation obligatoire en ligne.

photo Balade contée

Balade contée "L'expédition de Léontine"

Pour enfants, Exposition, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 22/07/2025

Oyez-oyez, petits explorateurs et exploratrices : Léontine, la petite souris du musée, prépare son grand voyage et part à l’aventure à bord d’une pirogue. Au départ du port de Granville, elle vogue pour découvrir le monde, rencontrer de nouvelles personnes et voir de nouveaux paysages. Une balade contée destinée aux enfants de 2-6 ans pour découvrir l’exposition Bons Baisers de Granville 3. Sur réservation au 02 33 51 02 94.

photo Balade pédestre Mortainaise en soirée

Balade pédestre Mortainaise en soirée

Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

SAINT-LAURENT-DE-CUVES 50670

Le 22/07/2025

Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations. 20h00 : randonnée pédestre à Saint-Laurent-de-Cuves. RV sur le parking de la salle communale. Circuit entre 7 et 9 km. Pour des raisons de sécurité, les chiens ne sont pas autorisés, même tenus en laisse. Vous devrez vous conformer aux consignes des responsables de la randonnée. Celle-ci pourra être supprimée au dernier moment si les conditions météo ou autres sont jugées dangereuses ou inappropriées par les organisateurs. Contact : Thérèse Desserouer 02/33/59/02/53 ou 06/89/60/77/19.

photo Balade contée

Balade contée "L'expédition de Léontine"

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Granville 50400

Le 22/07/2025

Oyez-oyez, petits explorateurs et exploratrices : Léontine, la petite souris du musée, prépare son grand voyage et part à l’aventure à bord d’une pirogue. Au départ du port de Granville, elle vogue pour découvrir le monde, rencontrer de nouvelles personnes et voir de nouveaux paysages. Une balade contée destinée aux enfants de 2-6 ans pour découvrir l’exposition Bons Baisers de Granville 3. Sur réservation au 02 33 51 02 94.

photo Balade pédestre Mortainaise en soirée

Balade pédestre Mortainaise en soirée

Randonnée et balade, Balades

Saint-Laurent-de-Cuves 50670

Le 22/07/2025

Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations. 20h00 : randonnée pédestre à Saint-Laurent-de-Cuves. RV sur le parking de la salle communale. Circuit entre 7 et 9 km. Pour des raisons de sécurité, les chiens ne sont pas autorisés, même tenus en laisse. Vous devrez vous conformer aux consignes des responsables de la randonnée. Celle-ci pourra être supprimée au dernier moment si les conditions météo ou autres sont jugées dangereuses ou inappropriées par les organisateurs. Contact : Thérèse Desserouer 02/33/59/02/53 ou 06/89/60/77/19.

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 06/08/2025

Un guide accompagne les familles à la découverte du fonctionnement du site : qu'est-ce qu'une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande, les combats liés au Débarquement. Il vous ouvre les portes d'une casemate et de souterrains habituellement fermés au public. Visite ciblée pour les familles. Les enfants, posez toutes vos questions ! Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email musee.azeville@manche.fr

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 08/08/2025

Un guide accompagne les familles à la découverte du fonctionnement du site : qu'est-ce qu'une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande, les combats liés au Débarquement. Il vous ouvre les portes d'une casemate et de souterrains habituellement fermés au public. Visite ciblée pour les familles. Les enfants, posez toutes vos questions ! Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email musee.azeville@manche.fr

photo Visite guidée Grand public">

Visite guidée "Une garnison en Normandie" > Grand public

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 07/08/2025

"Une garnison en Normandie" > le jeudi et le dimanche à 10h pendant les vacances. Qu’est que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email : https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits

Azeville 50310

Le 08/08/2025

Un guide accompagne les familles à la découverte du fonctionnement du site : qu'est-ce qu'une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande, les combats liés au Débarquement. Il vous ouvre les portes d'une casemate et de souterrains habituellement fermés au public. Visite ciblée pour les familles. Les enfants, posez toutes vos questions ! Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email musee.azeville@manche.fr

photo Visite guidée Grand public">

Visite guidée "Une garnison en Normandie" > Grand public

Patrimoine - Culture, Musique

Azeville 50310

Le 07/08/2025

"Une garnison en Normandie" > le jeudi et le dimanche à 10h pendant les vacances. Qu’est que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email : https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits

Azeville 50310

Le 06/08/2025

Un guide accompagne les familles à la découverte du fonctionnement du site : qu'est-ce qu'une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande, les combats liés au Débarquement. Il vous ouvre les portes d'une casemate et de souterrains habituellement fermés au public. Visite ciblée pour les familles. Les enfants, posez toutes vos questions ! Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email musee.azeville@manche.fr

photo Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 07/08/2025

Saint-Pair Vivum organise une visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud en compagnie de Marie-Christine Saint-Hilaire. Lors de cette visite, Marie-Christine parlera de ce petit édifice religieux datant du XIIIè siècle. « Il est, selon la tradition, élevé à l’emplacement de la cellule de Saint-Gaud. Il a été remanié plusieurs fois, notamment au cours du XVIIè siècle. A l’intérieur vous pourrez y admirer la statue représentant Saint-Gaud en bois polychrome datant de la fin du XIVè début XVè siècle. Cette statue a été classée en 2012 aux monuments historiques au titre d’objet. C’est très certainement l’une des plus anciennes statues en bois de la Manche ». RDV : devant l'Oratoire Saint-Gaud, Rue Sainte-Anne à Saint-Pair-sur-Mer. Attention : quelques marches à monter.

photo Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 07/08/2025

Saint-Pair Vivum organise une visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud en compagnie de Marie-Christine Saint-Hilaire. Lors de cette visite, Marie-Christine parlera de ce petit édifice religieux datant du XIIIè siècle. « Il est, selon la tradition, élevé à l’emplacement de la cellule de Saint-Gaud. Il a été remanié plusieurs fois, notamment au cours du XVIIè siècle. A l’intérieur vous pourrez y admirer la statue représentant Saint-Gaud en bois polychrome datant de la fin du XIVè début XVè siècle. Cette statue a été classée en 2012 aux monuments historiques au titre d’objet. C’est très certainement l’une des plus anciennes statues en bois de la Manche ». RDV : devant l'Oratoire Saint-Gaud, Rue Sainte-Anne à Saint-Pair-sur-Mer. Attention : quelques marches à monter.

photo Exposition :

Exposition : "Chemins de traverses" de Isabelle Nativelle

Exposition

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 19/07/2025 au 25/07/2025

Isabelle NATIVELLE, peintre et sculptrice. Peintre depuis 25 ans, j’ai été formée aux Ateliers de Sainte Adresse et aux Beaux- Arts du Havre. Depuis une quinzaine d’années, je pratique également la sculpture. J’expose régulièrement mon travail depuis 2013. Mon travail en peinture se situe toujours à la frontière de plusieurs univers : à la limite entre l’abstraction et le figuratif, au croisement de plusieurs techniques avec l’utilisation de médias très variés : acrylique, encres, pastel, papier collé, sable… Ne rien s’interdire, les effets de matière sont des éléments essentiels de ma technique. Ces dernières années, j’ai diversifié mes supports, utilisant de plus en plus le papier, surtout pour les petits formats, toujours en associant différents médias. La recherche fait partie de mon processus de création, j’accepte le chaos du début, le côté incertain et parfois mystérieux quand le travail progresse et enfin la surprise qui fait partie du résultat. Le point de départ est toujours la recherche d’harmonie des couleurs puis l’équilibre des formes s’impose, sans forcément d’intention figurative. Il en résulte des paysages imaginaires, à fleur d’abstraction, où les lignes[...]

photo Exposition :

Exposition : "Jean-Paul Blier expose" de Jean-Paul Blier

Exposition

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 02/08/2025 au 08/08/2025

Jean-Paul BLIER, peintre. Résident dans la baie du Mont-Saint-Michel, je réalise des œuvres ayant pour thèmes les iles Chausey, les gréements, le Mt-St-Michel et sa baie toujours aussi inspirantes avec ses variations de lumières. Je suis sensibilisé par les ambiances, à cet effet, l’aquarelle m’offre une richesse de dégradés incomparables, combiner les techniques sèches et humides me permettent de laisser transparaître ma personnalité tout en y en associant la minutie à la simplicité. Je pratique également la technique de l’huile à la brosse ou au couteau pour réaliser sur la toile des paysages de notre littoral, des natures mortes ainsi que des fleurs ; coquelicots, iris, Hortensias. Membre des Artistes Granvillais ; diplômé de l’académie des Arts-Sciences Lettres, j’expose régulièrement dans le sud manche après avoir participé à de nombreuses expositions artistiques en île de France où j’ai rencontré un succès prometteur récompensé par de nombreux prix. Ma récompense : offrir aux visiteurs qui s’attardent sur ma peinture un peu du plaisir que j’ai pris à peindre. Gratuit et sans réservation. Horaires : 10h30 à 12h30 et 15h à 18h30.

photo Exposition :

Exposition : "Jean-Paul Blier expose" de Jean-Paul Blier

Peinture, Science et technique, Exposition

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 02/08/2025 au 08/08/2025

Jean-Paul BLIER, peintre. Résident dans la baie du Mont-Saint-Michel, je réalise des œuvres ayant pour thèmes les iles Chausey, les gréements, le Mt-St-Michel et sa baie toujours aussi inspirantes avec ses variations de lumières. Je suis sensibilisé par les ambiances, à cet effet, l’aquarelle m’offre une richesse de dégradés incomparables, combiner les techniques sèches et humides me permettent de laisser transparaître ma personnalité tout en y en associant la minutie à la simplicité. Je pratique également la technique de l’huile à la brosse ou au couteau pour réaliser sur la toile des paysages de notre littoral, des natures mortes ainsi que des fleurs ; coquelicots, iris, Hortensias. Membre des Artistes Granvillais ; diplômé de l’académie des Arts-Sciences Lettres, j’expose régulièrement dans le sud manche après avoir participé à de nombreuses expositions artistiques en île de France où j’ai rencontré un succès prometteur récompensé par de nombreux prix. Ma récompense : offrir aux visiteurs qui s’attardent sur ma peinture un peu du plaisir que j’ai pris à peindre. Gratuit et sans réservation. Horaires : 10h30 à 12h30 et 15h à 18h30.

photo Exposition :

Exposition : "Chemins de traverses" de Isabelle Nativelle

Peinture, Sculpture

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 19/07/2025 au 25/07/2025

Isabelle NATIVELLE, peintre et sculptrice. Peintre depuis 25 ans, j’ai été formée aux Ateliers de Sainte Adresse et aux Beaux- Arts du Havre. Depuis une quinzaine d’années, je pratique également la sculpture. J’expose régulièrement mon travail depuis 2013. Mon travail en peinture se situe toujours à la frontière de plusieurs univers : à la limite entre l’abstraction et le figuratif, au croisement de plusieurs techniques avec l’utilisation de médias très variés : acrylique, encres, pastel, papier collé, sable… Ne rien s’interdire, les effets de matière sont des éléments essentiels de ma technique. Ces dernières années, j’ai diversifié mes supports, utilisant de plus en plus le papier, surtout pour les petits formats, toujours en associant différents médias. La recherche fait partie de mon processus de création, j’accepte le chaos du début, le côté incertain et parfois mystérieux quand le travail progresse et enfin la surprise qui fait partie du résultat. Le point de départ est toujours la recherche d’harmonie des couleurs puis l’équilibre des formes s’impose, sans forcément d’intention figurative. Il en résulte des paysages imaginaires, à fleur d’abstraction, où les lignes[...]

photo Le grand marché

Le grand marché

Marché

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 19/08/2025

Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 22/07/2025

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Papillons et libellules

Papillons et libellules

Vie locale

Marchésieux 50190

Le 06/08/2025

A l'aide de filets, vous pourrez observer de près ces insectes ailés, apprendre à les reconnaître et découvrir leur mode de vie dans ces zones humides remarquables. Ce sera aussi l'occasion de porter votre regard sur le petit peuple des insectes. Gratuit. Animation proposée par le conseil départemental de la Manche. Lieu de RDV transmis lors de l’inscription obligatoire, en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ ou par téléphone au 02 33 46 37 06.

photo Concert : Mardi en Chanson

Concert : Mardi en Chanson

Concert, Musique

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 22/07/2025

Ben Herbert Larue. Ben Herbert Larue est un chanteur poète qui ne laisse pas indifférent. Tour à tour poignant, lunaire ou drôle, il joue avec l’éloquence de son corps acteur et sa voix puissante pour tenir l’humain dans le creux de sa main. Digne héritier de Brel ou de Leprest, il fait vibrer la corde sensible et présente les chansons de son deuxième album : Souffle(s). Une traversée organique chantée et déclamée écrite dans un monde qui retient sa respiration. Entre urgence de rire, besoin de créer du lien et souffle de révolte, les émotions sont multiples et foisonnent à l’écoute de cette musique intimiste, intense et lumineuse à la fois. Un souffle court qui souffle au cœur.

photo Atelier modelage

Atelier modelage "Vacances d'Eté"

Patrimoine - Culture, Atelier

Ger 50850

Du 22/07/2025 au 23/07/2025

Petits et grands s’initient au modelage lors d’un atelier de 2 heures avec la céramiste du musée ! Avec son savoir-faire, elle vous guidera dans la réalisation d’un objet en terre. La pièce sera séchée puis cuite dans les semaines suivantes, au musée, et sera à récupérer un mois plus tard. Bol, masque, personnage… à vous de choisir et de laisser parler votre imagination. A la fin de la séance, une démonstration de tournage vous est proposée. Vous êtes également invités à aller découvrir le musée Lien externe. Les objets réalisés lors de l'atelier sont séchés et cuits au musée dans les semaines qui suivent (délai d'un mois environ). Sur réservation. A partir de 4 ans. Les enfants doivent être accompagnés d'au moins un adulte.